è vietato l'accesso agli estranei

è vietato l'accesso agli estranei — посторонним вход запрещён

ha ucciso in un accesso di follia — он совершил убийство в состоянии невменяемости

rimase estraneo alla discussione — он не принимал участия в споре

persone estranee si sono mescolate alla loro comitiva — в их компанию затесались посторонние люди

non si confida certo con una persona estranea! — не будет же он откровенничать с чужим человеком!

si sente estraneo a questa realtà — ему чужд этот мир (он чувствует себя в этом мире чужим)

ha fatto delle osservazioni estranee al tema in discussione — его замечания были ни к селу, ни к городу (он всё время делал неуместные замечания)

rimani estraneo alla faccenda, ti conviene! — в твоих интересах держаться подальше от этого дела

vietato l'accesso agli estranei — посторонним вход воспрещён

bambini, non aprite agli estranei! — дети, не открывайте дверь незнакомым людям!

gli dicevano continuamente di non dare confidenza agli estranei — ему твердили, чтобы он не общался с посторонними

il fratellastro è rimasto per lei un estraneo — сводный брат так и остался для неё чужим человеком